Diagnóstico de metástasis en pacientes con cáncer de próstata resistente a la castración: algoritmo de decisión en pruebas de imagen / Diagnosis of metastases in castration-resistant prostate cancer patients: Decision algorithm in imaging tests

Introducción: En el cáncer de próstata resistente a la castración (CPRC), la detección precoz de las metástasis es fundamental para la selección del tratamiento y la prevención de complicaciones óseas. Sin embargo, la detección de metástasis incipientes sigue siendo un reto dado que las pruebas radiológicas convencionales (gammagrafía ósea o tomografía computarizada) no tienen suficiente sensibilidad. Actualmente se dispone de técnicas diagnósticas por la imagen con mayor sensibilidad y especificidad cuya implantación es sin embargo escasa, debido a discrepancias en las recomendaciones. Objetivo: Elaborar un algoritmo que indique las técnicas diagnósticas por la imagen más idóneas para diferentes perfiles de pacientes con CPRC M0 según la evidencia científica. Adquisición de la evidencia: Reuniones de 8 expertos en Urología, Anatomía Patológica, Radiodiagnóstico y Medicina Nuclear organizadas por la Asociación Andaluza de Urología en las que se revisaron las recomendaciones y la evidencia científica acerca de cada una de las técnicas diagnósticas por la imagen. Síntesis de la evidencia: Se presentan las recomendaciones actuales para la detección de metástasis en pacientes con CPRC M0, los pacientes que se beneficiarían de una detección precoz y se resume la evidencia que apoya el uso de cada una de las nuevas técnicas. Conclusiones: Técnicas como la PET/TC 18F-colina o la RMCC/D y probablemente la RMA han demostrado tener una buena sensibilidad y especificidad en pacientes con PSA bajo (< 10 ng/ml). Su incorporación en la práctica clínica habitual contribuirá a mejorar la detección precoz de metástasis en pacientes con CPRC

Introduction: In castration-resistant prostate cancer (CRPC), early detection of metastases is essential for the selection of treatment, and prevention of bone complications. However detecting incipient metastases remains a challenge as the conventional radiological tests (bone scintigraphy or computerised tomography) lack sufficient sensitivity. Diagnostic imaging techniques are currently available that have greater sensitivity and specificity, but are little used due to shortfalls in the recommendations. Objective: To create an algorithm that indicates the most suitable diagnostic imaging techniques for the different M0 CRPC patient profiles based on the scientific evidence. Evidence acquisition: Meetings were held with eight experts in Urology, Pathological Anatomy, Radiodiagnostics and Nuclear Medicine organised by the Andalusian Association of Urology, in which the recommendations and scientific evidence on each of the diagnostic imaging techniques were reviewed. Summary of the evidence: We present the current recommendations for the detection of metastasis in M0 CRPC patients, the patients that would benefit from early detection, and summarise the evidence to support the use of each of the new techniques. Conclusions: Techniques such as 18F-Choline PET/CT or DWWB MRI and probably open MRI have been demonstrated to have good sensitivity and specificity for patients with low PSA (< 10 ng/ml). Their inclusion in routine clinical practice will help improve the early detection of metastasis in CRPC patients

Diagnosis of metastasis in castration-resistant prostate cancer patients: decision algorithm in imaging tests. / Diagnóstico de metástasis en pacientes con cáncer de próstata resistente a la castración: algoritmo de decisión en pruebas de imagen.

INTRODUCTION: In castration-resistant prostate cancer (CRPC), early detection of metastases is essential for the selection of treatment, and prevention of bone complications. However detecting incipient metastases remains a challenge as the conventional radiological tests (bone scintigraphy or computerised tomography) lack sufficient sensitivity. Diagnostic imaging techniques are currently available that have greater sensitivity and specificity, but are little used due to shortfalls in the recommendations. OBJECTIVE: To create an algorithm that indicates the most suitable diagnostic imaging techniques for the different M0 CRPC patient profiles based on the scientific evidence. EVIDENCE ACQUISITION: Meetings were held with eight experts in Urology, Pathological Anatomy, Radiodiagnostics and Nuclear Medicine organised by the Andalusian Association of Urology, in which the recommendations and scientific evidence on each of the diagnostic imaging techniques were reviewed. SUMMARY OF THE EVIDENCE: We present the current recommendations for the detection of metastasis in M0 CRPC patients, the patients that would benefit from early detection, and summarise the evidence to support the use of each of the new techniques. CONCLUSIONS: Techniques such as 18F-Choline PET/CT or DWWB MRI and probably open MRI have been demonstrated to have good sensitivity and specificity for patients with low PSA (<10ng/ml). Their inclusion in routine clinical practice will help improve the early detection of metastasis in CRPC patients.

Análisis comparativo de la incidencia de cáncer de vejiga en las comunidades de Andalucía, Cataluña y Comunidad de Madrid en el año 2011 / Comparative analysis of the incidence of bladder cancer in the communities of Andalusia, Catalonia and Madrid in 2011

Objetivos: Estimar la incidencia del cáncer de vejiga (CAV) en las comunidades autónomas que incluyeron mayor número de casos en el registro nacional hospitalario de CAV (Andalucía, Cataluña y Comunidad de Madrid) y describir las diferencias y similitudes clínicas, patológicas y diagnósticas del CAV en estas regiones. Material y métodos: Estudio observacional epidemiológico realizado en el año 2011 en 12 hospitales públicos con área de población de referencia según el Sistema Nacional de Salud. Se recogieron variables sociodemográficas y clínicas de nuevos casos y recidivas con confirmación histopatológica de CAV. La tasa bruta de incidencia se calculó mediante el número de casos diagnosticados en todos los centros participantes respecto al total agregado de población adscrita de cada uno de ellos. Las tasas brutas por edad y sexo se obtuvieron ponderando la población adscrita con la distribución por edad y sexo del Instituto Nacional de Estadística (INE) 2011. Resultados: Las 3 comunidades autónomas registraron el 51% de los 4.285 casos incluidos en el registro nacional, correspondiendo el 42,8% de estos a recidivas. La tasa de incidencia bruta anual para los nuevos episodios fue de 22,6 (IC 95%: 20,7; 24,6) en Andalucía, de 23,5 (IC 95%: 20,9; 26,0) en Cataluña y de 22,0 (IC 95%: 19,9; 24,1) en la Comunidad de Madrid. Conclusiones: Salvo la mayor proporción de fumadores y el menor grado tumoral de las lesiones en Andalucía, las 3 comunidades autónomas estudiadas presentan similitudes en cuanto a características clínicas, comorbilidades, sintomatología de los pacientes y procesos diagnósticos del CAV

Objectives: To determine the incidence of bladder cancer (BC) in the autonomous communities that include the largest number of cases in the national hospital BC registry (Andalusia, Catalonia and Madrid) and report the clinical, pathological and diagnostic differences and similarities of BC in these regions. Material and methods: An observational epidemiological study was performed in 2011 in 12 public hospitals with reference population areas according to the National Health System (Spain). Demographic and clinical variables were collected from new cases and relapses, with histopathologic confirmation of BC. The raw incidence rate was calculated using the number of diagnosed cases in all the participating centers compared with the aggregate total population assigned to each center. The raw rates by age and sex were obtained from the National Institute of Statistics (2011) by weighting the assigned population with the distribution by age and sex. Results: The 3 autonomous communities recorded 51% of the 4285 cases included in the national registration, with relapses corresponding to 42.8% of these cases. The raw annual incidence rate for new episodes was 22.6 (95% CI: 20.7; 24.6) in Andalusia, 23.5 (95% CI: 20.9; 26.0) in Catalonia and 22.0 (95% CI: 19.9; 24.1) in Madrid. Conclusions: Except for the larger proportion of smokers and lower tumor grade of lesions in Andalusia, the 3 autonomous communities studied are similar in terms of clinical characteristics, comorbidities, patient symptoms and diagnostic processes for BC

Evaluación de la calidad de vida de la braquiterapia vs prostatectomia robotizada en pacientes con carcinoma prostático localizado. Revisión sistemática / Quality of life after brachytherapy or robot-assisted radical prostatectomy for localized prostate cancer

OBJETIVO: Efectuar una revisión sistemática de la literatura evaluando la calidad de vida y complicaciones de la prostatectomía robotizada (PR) frente a la braquiterapia permanente a bajas dosis (BPBD) en pacientes con cáncer de próstata (PCa) localizado. MÉTODOS: Se realizó una búsqueda sistematizada en Pubmed, EMBASE y Cochrane, Centre for Reviews and Dissemination, Emergency Care Research Institute, Web of Knowledge, Technology Evaluation Center, Clinical Evidence, Uptodate, Hayes y Drug Effectiveness Review Project. Se incluyeron las revisiones sistemáticas y estudios prospectivos que comparaban PR frente a BPBD en varones con PCa localizado y confirmado. La variable de resultado principal fue la calidad de vida y la variable secundaria, la tasa de complicaciones. RESULTADOS: Se incluyeron 3 revisiones sistemáticas y 4 estudios prospectivos. PR mostró mejores resultados vs BPBD para el dominio físico del cuestionario SF-12 (p <0,01) y una recuperación más rápida a las puntuaciones previas a la cirugía. BPBD mejoró las puntuaciones para la función urinaria y sexual medidas con el cuestionario UCLA-PCI vs PR durante los tres primeros años de seguimiento (p < 0,001). La tasa de pacientes con incontinencia urinaria en el primer año de seguimiento resultó a favor de BPBD (88,0% vs 84,5%, p < 0,001). No se encontraron diferencias en las puntuaciones para la función intestinal en los tres primeros años posintervención (p = 0,02). Las principales complicaciones de la BPBD fueron la toxicidad gastrointestinal (GI) y genitourinarias (GU), aunque la tasa de eventos ponderada de los estudios incluidos no fue analizada. CONCLUSIÓN: La BPBD ha mostrado una mejora en las puntuaciones para la calidad de vida relacionada con la función urinaria y sexual en pacientes con PCa localizado frente a la PR en los tres primeros años posintervención

OBJECTIVES: To perform a systematic bibliographic review of the literature assessing the quality of life and complications of robotic prostatectomy (RP) versus low-dose rate brachytherapy (LDR-BT) in patients with localized prostate cancer (PCa). METHODS: A systematic search was conducted in PubMed, EMBASE and Cochrane, Centre for Reviews and Dissemination, Emergency Care Research Institute, Web of Knowledge, Technology Evaluation Center, Clinical vidence, Uptodate, Hayes and Drug Effectiveness Review Project. Systematic reviews and prospective studies comparing RP to LDR-BT in men with localized PCa were included. The primary outcome was quality of life and the secondary endpoint complications rate. RESULTS: Three systematic reviews and four prospective studies were included. RP showed better results than LDR-BT for SF-12-physical domain (p <0.01) and faster recovery to pre-operative scores. LDR-BT improved scores for UCLAPCI questionnaire-urinary and sexual domains compared to RP during the first three years of follow-up (p <0.001). First postoperative year urinary incontinence rate was favorable for LDR-BT (88.0% vs 84.5%, p <0.001). No differences for intestinal function scores for the first three post-intervention years (p = 0.02) were found. Major complications of LDR-BT were gastrointestinal and genitourinary toxicity, although pooled weighted events rate of the studies was not analyzed. CONCLUSIONS: LDR-BT improves quality of life in terms of urinary and sexual function in patients with localized PCa vs RP during the first three years post-intervention

Valor preventivo adyuvante del arándano rojo americano (proantocianidinas 120 mg) en las infecciones del tracto urinario tras la colocación de catéter ureteral / American cranberry (proanthocyanidin 120mg): Its value for the prevention of urinary tracts infections after ureteral catheter placement

Introducción: La infección del tracto urinario (ITU) representa una de las complicaciones más frecuentes tras los procedimientos sobre la vía urinaria, sobre todo si se requiere la colocación de un catéter. El tratamiento con arándano rojo se ha relacionado con una disminución del riesgo de ITU, pero hasta ahora no se ha realizado ningún estudio que valore si este efecto preventivo se produce en pacientes portadores de un catéter ureteral a nivel de la vía urinaria, que es el objetivo de este estudio. Material y métodos: Se trata de un ensayo prospectivo en el que se se comparó la tasa de ITU (urocultivo positivo) en 31 pacientes portadores de catéter doble J (JJ) y profilaxis con arándano rojo (120 mg) como adyuvante al tratamiento profiláctico habitual, con la tasa de ITU de 31 pacientes portadores de JJ que solo recibieron profilaxis habitual. Resultados: La caracterización de los pacientes no encontró diferencias significativas entre los 2 grupos. En el análisis de los factores de riesgo y la aparición de ITU, únicamente las variables tratamiento con arándano y tiempo de permanencia del JJ mostraron diferencias significativas. El tiempo de permanencia del catéter fue mayor en aquellos pacientes con ITU, 35,9 respecto a 28,5 días (p = 0,03), y el grupo tratado con arándano mostró un porcentaje de ITU menor que aquellos que no recibieron arándano, 12,9 y 38,7%, respectivamente (p = 0,04). Conclusiones. Podemos concluir que el arándano (120 mg) tiene un efecto adyuvante en la prevención de la ITU en pacientes portadores de JJ tras la cirugía

Introduction: Urinary tract infection (UTI) is among the most frequent complications after urinary tract surgical procedures, mainly when catheter placement is necessary. Although the use of American cranberry has been related with a reduced risk of UTI, there is no study reporting the value of its prevention effect against catheter-associated urinary tract infections. Material and methods: A prospective trial comparing UTI rate (positive urine culture) among 31 patients with double J catheter (JJ) and adding American cranberry (120 mg) in routine prophylactic therapy, and 31 patients with JJ catheter only receiving routine prophylactic therapy. Results: Regarding general characteristics of the populations no significant difference among groups have been found. Only significant differences have been observed when the variables “cranberry treatment” and “dwell time of JJ catheter” were related. “Dwell time of JJ catheter” was higher in patients with UTI (35.9 compared 28.5 days [P = .03]). UTI percentage was lower in cranberry supplemented patient group (12.9 compared to 38.7% [P = .04]). Conclusions: We can conclude that American cranberry (120 mg) has an adjuvant effect in the prevention of UTI in patients with JJ catheter after surgery

Tendencia en los tratamientos invasivos en la litiasis urinaria en un hospital de tercer nivel / Invasive treatment trends in urinary calculi in a third level hospital

Objetivo: En el siguiente trabajo se revisa la evolución de los diferentes tratamientos invasivos de la litiasis que se ha producido en nuestro hospital en los últimos 15 años. Material y método: Se han extraído de la base de datos de nuestro hospital los pacientes intervenidos de litotricia extracorpórea por ondas de choque (LEOC), de cirugía endoscópica y de cirugía abierta y se ha analizado cómo ha evolucionado la incidencia de estos tratamientos en los últimos 15 años. Así mismo se ha estudiado el número de publicaciones en PubMed que hacen referencia a los tratamientos invasivos de la litiasis. Resultados: Desde enero de 1998 hasta diciembre de 2012 se han tratado instrumentalmente de litiasis un total de 10.947 pacientes, 9.695 pacientes (90,4%) de LEOC y 1.034 pacientes de cirugía (9,6%), endoscópica o abierta. La incidencia de tratamientos con litotricia ha tenido su máximo en 2006, presentando posteriormente una disminución progresiva. La incidencia de la cirugía endoscópica ha aumentado progresivamente hasta 2009 para luego mantenerse. Vemos cómo en los últimos años existe un aumento claro de los artículos que tratan de cirugía endoscópica, disminuyendo los trabajos de LEOC. Conclusiones: La LEOC sigue siendo en nuestro medio el tratamiento invasivo para la litiasis más empleado. En los últimos años ha habido una disminución de los tratamientos de LEOC y un aumento de los tratamientos endoscópicos, presentando la cirugía abierta una clara tendencia a la baja

Objective: In the following study, we observe the progress of various invasive calculi treatments that have taken place in our hospital in the last 15 years. Material and method: We extracted data from our hospital database on patients who underwent extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL), endoscopic surgery and open surgery. We analyzed how the incidence of these treatments has evolved over the last 15 years. We also studied the number of publications in PubMed that reference invasive calculi treatments. Results: From January 1998 to December 2012, a total of 10,947 patients were treated instrumentally for lithiasis, 9,695 of whom (90.4%) underwent ESWL and 1,034 of whom underwent endoscopic or open surgery (9.6%). The incidence of lithotripsy treatments reached its maximum in 2006, with a progressive reduction thereafter. The incidence of endoscopic surgery increased progressively until 2009 and then leveled off. We can see how in recent years there has been a clear increase in the number of studies that have covered endoscopic surgery, with a decreasing number covering ESWL. Conclusions: In our community, ESWL remains the most widely used invasive treatment for calculi. In recent years, there has been a reduction in the number of ESWL treatments and an increase in the number of endoscopic treatments, with open surgery showing a clearly decreasing trend

Comparative analysis of the incidence of bladder cancer in the communities of Andalusia, Catalonia and Madrid in 2011.

OBJECTIVES: To determine the incidence of bladder cancer (BC) in the autonomous communities that include the largest number of cases in the national hospital BC registry (Andalusia, Catalonia and Madrid) and report the clinical, pathological and diagnostic differences and similarities of BC in these regions. MATERIAL AND METHODS: An observational epidemiological study was performed in 2011 in 12 public hospitals with reference population areas according to the National Health System (Spain). Demographic and clinical variables were collected from new cases and relapses, with histopathologic confirmation of BC. The raw incidence rate was calculated using the number of diagnosed cases in all the participating centers compared with the aggregate total population assigned to each center. The raw rates by age and sex were obtained from the National Institute of Statistics (2011) by weighting the assigned population with the distribution by age and sex. RESULTS: The 3 autonomous communities recorded 51% of the 4285 cases included in the national registration, with relapses corresponding to 42.8% of these cases. The raw annual incidence rate for new episodes was 22.6 (95% CI: 20.7; 24.6) in Andalusia, 23.5 (95% CI: 20.9; 26.0) in Catalonia and 22.0 (95% CI: 19.9; 24.1) in Madrid. CONCLUSIONS: Except for the larger proportion of smokers and lower tumor grade of lesions in Andalusia, the 3 autonomous communities studied are similar in terms of clinical characteristics, comorbidities, patient symptoms and diagnostic processes for BC.

Invasive treatment trends in urinary calculi in a third level hospital.

OBJECTIVE: In the following study, we observe the progress of various invasive calculi treatments that have taken place in our hospital in the last 15 years. MATERIAL AND METHOD: We extracted data from our hospital database on patients who underwent extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL), endoscopic surgery and open surgery. We analyzed how the incidence of these treatments has evolved over the last 15 years. We also studied the number of publications in PubMed that reference invasive calculi treatments. RESULTS: From January 1998 to December 2012, a total of 10,947 patients were treated instrumentally for lithiasis, 9,695 of whom (90.4%) underwent ESWL and 1,034 of whom underwent endoscopic or open surgery (9.6%). The incidence of lithotripsy treatments reached its maximum in 2006, with a progressive reduction thereafter. The incidence of endoscopic surgery increased progressively until 2009 and then leveled off. We can see how in recent years there has been a clear increase in the number of studies that have covered endoscopic surgery, with a decreasing number covering ESWL. CONCLUSIONS: In our community, ESWL remains the most widely used invasive treatment for calculi. In recent years, there has been a reduction in the number of ESWL treatments and an increase in the number of endoscopic treatments, with open surgery showing a clearly decreasing trend.

American cranberry (proanthocyanidin 120 mg): its value for the prevention of urinary tracts infections after ureteral catheter placement.

INTRODUCTION: Urinary tract infection (UTI) is among the most frequent complications after urinary tract surgical procedures, mainly when catheter placement is necessary. Although the use of American cranberry has been related with a reduced risk of UTI, there is no study reporting the value of its prevention effect against catheter-associated urinary tract infections. MATERIAL AND METHODS: A prospective trial comparing UTI rate (positive urine culture) among 31 patients with double J catheter (JJ) and adding American cranberry (120 mg) in routine prophylactic therapy, and 31 patients with JJ catheter only receiving routine prophylactic therapy. RESULTS: Regarding general characteristics of the populations no significant difference among groups have been found. Only significant differences have been observed when the variables "cranberry treatment" and "dwell time of JJ catheter" were related. "Dwell time of JJ catheter" was higher in patients with UTI (35.9 compared 28.5 days [P=.03]). UTI percentage was lower in cranberry supplemented patient group (12.9 compared to 38.7% [P=.04]). CONCLUSIONS: We can conclude that American cranberry (120 mg) has an adjuvant effect in the prevention of UTI in patients with JJ catheter after surgery.

Valoración urodinámica de la función vesical y esfinteriana antes y después de la prostatectomía radical asistida por robot / Urodynamic Assessment of Bladder and Urethral Sphincter Function Before and After Robot-assisted Radical Prostatectomy

Introducción: Está demostrada la existencia de una afectación vesical tras la prostatectomía abierta en relación con la disminución de la capacidad vesical y la acomodación, la hiperactividad o la hipoactividad y la disfunción de vaciado. Comparando el estudio urodinámico preoperatorio con el realizado a los 3 meses tras la prostatectomía, nos proponemos investigar el impacto de la cirugía robótica sobre la función vesical y la esfinteriana. Material y métodos: Hemos evaluado de forma prospectiva a 32 pacientes que de manera consecutiva han sido intervenidos de prostatectomía robótica. A todos estos pacientes se les ha realizado un estudio urodinámico un mes antes de la intervención y otro a los 3 meses tras la prostatectomía radical. Resultados: Hemos detectado una hiperactividad del detrusor en un 25% tras la prostatectomía robótica con una disminución de la acomodación vesical de 30,2 a 21,8 ml/cmH2O. En el perfil uretral hemos encontrado una disminución de la longitud funcional uretral de 67 a 44 mm y de la presión uretral máxima de 48,5 a 29,3 cmH2O. La hipoactividad se ha demostrado en el 21,8% de los pacientes y la obstrucción ha disminuido del 28,1 al 12,5% tras la prostatectomía robótica. Conclusiones: La disminución de la acomodación vesical, la hiperactividad o hipoactividad detrusoriana y la mejoría de la obstrucción en el estudio de presión-flujo se asocian a la afectación esfinteriana formando parte de un síndrome complejo de disfunción del tracto urinario inferior que aparece tras la prostatectomía robótica

Introduction: Affectation of the bladder after open prostatectomy is demonstrated. Decrease in bladder capacity and bladder compliance, detrusor hyper-or hypo-activity and voiding dysfunction are observed. We propose to investigate the effects of robotic surgery on bladder and sphincter function through the comparative study of preoperative and postoperative urodynamic values 3 months after prostatectomy. Material and methods: Prospective study of 32 consecutive patients undergoing robotic prostatectomy. They all underwent urodynamic study one month before the intervention and 3 months after the radical prostatectomy. Results: Twenty-five percent of patients undergoing robotic prostatectomy showed detrusor hyperactivity accompanied by a decrease in bladder compliance of 30.2 to 21.8 ml/cmH2O. Urethral profile showed diminished functional length of 67 to 44 mm and decreased maximum urethral pressure of 48.5 to 29.3 cmH2O. After robotic prostatectomy 21.8% of patients had detrusor hypoactivity, obstruction decreased between 28.1 and 12.5%. Conclusions: Decreased bladder compliance, detrusor hypo- or hyperactivity and obstruction improvement observed in the study of the flow pressure have been associated with sphincter involvement. It is part of the complex of lower urinary tract dysfunction that occurs after robotic prostatectomy

Manejo de la ginecomastia en pacientes con cáncer de próstata y deprivación androgénica / Treatment of gynecomastia in patients with prostate cancer and androgen deprivation

Contexto: La ginecomastia, definida como una proliferación benigna de tejido glandular mamario, se presenta en el varón con una prevalencia entre el 32-72%. En el ámbito de la Urología se asocia a pacientes con cáncer de próstata y tratamiento hormonal, con una prevalencia del 15% en el caso de bloqueo hormonal completo y del 75% en monoterapia. Las diferentes opciones de tratamiento del cáncer de próstata han cambiado en las últimas décadas. Es por este motivo por lo que nos centramos en este tema para valorar las diferentes opciones terapéuticas de la ginecomastia causada por la manipulación hormonal en pacientes con cáncer de próstata. Objetivo: Sintetizar la evidencia disponible sobre las diferentes opciones terapéuticas en pacientes con cáncer de próstata que desarrollan ginecomastia por el uso de antiandrógenos no esteroideos, y generar un algoritmo de diagnóstico y tratamiento. Adquisición de evidencia: Mediante el uso de estrategia de búsqueda estructurada tipo paciente problema, intervención, comparación, outcome o resultado (PICO) en la base de datos de PubMed-Medline y de la Cochrane se llevó a cabo la identificación de estudios relevantes relacionados con el manejo de la ginecomastia en pacientes con CaP tratados con antiandrógenos no esteroideos. Síntesis de evidencia: Nos encontramos con 3 posibles opciones terapéuticas para el manejo de la ginecomastia y la mastodinia en pacientes que realizan tratamientos de deprivación hormonal para el cáncer de próstata. La radioterapia 10 Gy sería una opción para el tratamiento de la ginecomastia, aunque no todos los pacientes necesitan un tratamiento profiláctico, ya que solo el 50% refieren molestias moderadas-severas. Otra opción es el empleo de fármacos como tamoxifeno 20 mg/d que ocasiona una disminución importante de los efectos mamarios. Conclusiones: La ginecomastia y la mastodinia, dada su alta incidencia, hacen que la exploración física sea un arma fundamental para todos los pacientes antes de iniciar un tratamiento con antiandrógenos. El empleo de tamoxifeno 20 mg/d constituye la mejor opción para el tratamiento y la prevención de la ginecomastia y la mastodinia, mientras que en el caso de la ginecomastia establecida de larga evolución la cirugía es el patrón de oro

Context: Gynecomastia, defined as benign proliferation of glandular breast tissue has a prevalence of 32–72% in the male. In the urology setting, it is associated to patients with prostate cancer and hormone treatment with a prevalence of 15% in the case of complete hormone blockage and 75% in monotherapy. The different options of treatment in prostate cancer have changed in recent decades. Thus, we have focused on this subject to evaluate the different therapy options of hormone manipulation induced gynecomastia in prostate cancer patients. Objective: To synthesize the available evidence on the different therapeutic options in prostate cancer patients who develop gynecomastia due to the use of nonsteroidal antiandrogens and to generate a diagnostic algorithm and treatment. Acquisition of evidence: Using the PICO type structured search strategy (patient or problem, intervention, comparison, outcome or result) in the data bases of PubMed-Medline and Cochrane, identification was made of the relevant studies related to the treatment of gynecomastia in prostate cancer patients treated with nonsteroidal antiandrogens. Synthesis of evidence: We have found 3 possible therapeutic options for the treatment of gynecomastia and mastodynia in patients with hormone deprivation therapy for prostate cancer. The 10 Gy radiotherapy would be an option for the treatment of gynecomastia, although not all the patients need prophylactic treatment since only 50% report moderate–severe discomfort. Another option is the use of drugs such as tamoxifen 20 mg/day that lead to a significant decrease in the mammary effects. Conclusions: Gynecomastia and mastodynia, given their high incidence, make the physical examination a fundamental tool for all patients before initiating treatment with antiandrogens. The use of tamoxifen 20 mg/day is the best treatment and prevention option against gynecomastia and mastodynia, while in the case of long-course established gynecomastia, surgery is the gold standard

Treatment of gynecomastia in patients with prostate cancer and androgen deprivation.

CONTEXT: Gynecomastia, defined as benign proliferation of glandular breast tissue has a prevalence of 32% to 72% in the male. In the urology setting, it is associated to patients with prostate cancer and hormone treatment with a prevalence of 15% in the case of complete hormone blockage and 75% in monotherapy. The different options of treatment in prostate cancer have changed in recent decades. Thus, we have focused on this subject to evaluate the different therapy options of hormone manipulation induced gynecomastia in prostate cancer patients. OBJECTIVE: To synthesize the available evidence on the different therapeutic options in prostate cancer patients who develop gynecomastia due to the use of nonsteroidal antiandrogens and to generate a diagnostic algorithm and treatment. ACQUISITION OF EVIDENCE: Using the PICO type structured search strategy (Patient or problem, Intervention, Comparison, Outcome or result) in the data bases of PubMed-Medline and Cochrane, identification was made of the relevant studies related to the treatment of gynecomastia in Prostate Cancer patients treated with nonsteroidal antiandrogens. SYNTHESIS OF EVIDENCE: We have found 3 possible therapeutic options for the treatment of gynecomastia and mastodynia in patients with hormone deprivation therapy for prostate cancer. The 10Gy radiotherapy would be an option for the treatment of gynecomastia, although not all the patients need prophylactic treatment since only 50% report moderate-severe discomfort. Another option is the use of drugs such as tamoxifen 20mg/day that lead to a significant decrease in the mammary effects. CONCLUSIONS: Gynecomastia and mastodynia, given their high incidence, make the physical examination a fundamental tool for all patients before initiating treatment with antiandrogens. The use of tamoxifen 20mg/day is the best treatment and prevention option against gynecomastia and mastodynia, while in the case of long-course established gynecomastia, surgery is the gold standard.

Urodynamic assessment of bladder and urethral sphincter function before and after robot-assisted radical prostatectomy.

INTRODUCTION: Affectation of the bladder after open prostatectomy is demonstrated. Decrease in bladder capacity and bladder compliance, detrusor hyper-or hypo-activity and voiding dysfunction are observed. We propose to investigate the effects of robotic surgery on bladder and sphincter function through the comparative study of preoperative and postoperative urodynamic values 3 months after prostatectomy. MATERIAL AND METHODS: Prospective study of 32 consecutive patients undergoing robotic prostatectomy. They all underwent urodynamic study one month before the intervention and 3 months after the radical prostatectomy. RESULTS: Twenty five percent of patients undergoing robotic prostatectomy showed detrusor hyperactivity accompanied by a decrease in bladder compliance of 30.2 to 21.8 ml/cmH2O. Urethral profile showed diminished functional length of 67 to 44 mm and decreased maximum urethral pressure of 48.5 to 29.3 cmH2O. After robotic prostatectomy 21.8% of patients had detrusor hypoactivity, obstruction decreased between 28.1% to 12.5%. CONCLUSIONS: Decreased bladder compliance, detrusor hypo- or hyperactivity and obstruction improvement observed in the study of the flow pressure have been associated with sphincter involvement. It is part of the complex of lower urinary tract dysfunction that occurs after robotic prostatectomy.

Comparación del tiempo operatorio y complicaciones entre la pieloplastia laparoscópica convencional y robótica / Comparison of the Operation Time and Complications between Conventional and Robotic-Assisted Laparoscopic Pyeloplasty

Objetivo: Comparar los diferentes tiempos en que podemos dividir la pieloplastia laparoscópica convencional y robótica. Comparar la tasa de complicaciones entre ambos procedimientos. Material y métodos: Estudio retrospectivo de los pacientes diagnosticados de estenosis de la unión pieloureteral tratados mediante pieloplastia laparoscópica convencional y robótica con más de un año de seguimiento. Se han grabado y revisualizado todas las intervenciones. Se han medido los diferentes tiempos en que podemos dividir la pieloplastia. Se han recogido todas las complicaciones peri y postoperatorias presentadas por los pacientes. Se aplicaron las pruebas no paramétricas de Kolmogorov-Smirnov y la U de Mann-Whitney para muestras independientes utilizando un nivel de significación de 0.05. Resultados: Han sido válidos 50 pacientes, 33 tratados con laparoscopia convencional y 17 mediante laparoscopia robótica. El tiempo de sutura, tiempo total de la intervención y la estancia hospitalaria han sido menores con una diferencia estadísticamente significativa en la pieloplastia robótica. La pieloplastia robótica ha presentado menor porcentaje de complicaciones (76,5% vs. 48,5%). Las complicaciones más frecuentes fueron las infecciones urinarias, en relación al doble J. Se han producido 2 reestenosis en la laparoscopia convencional y 1 en la robótica. Tasa de éxitos del 93,9% para la laparoscopia convencional y de 94,1% para la robótica. Conclusiones: Aunque la tasa de éxitos es similar en ambos procedimientos, la pieloplastia robótica es un procedimiento más rápido y tiene menos tasas de complicaciones que la laparoscopia convencional (AU)

Objective: To compare the different times into which the convention and robotic-assisted laparoscopic pyeloplasty can be divided. To compare the rate of complications between both procedures. Material and methods: A retrospective study was performed of the patients diagnosed of pyeloureteral junction stenosis and treated with convention and robotic laparoscopic pyeloplasty with more than one year of follow-up. All of the interventions were recorded and visualized. The different times in which the pyeloplasty can be divided were measured. All of the peri- and post-operative complications that occurred by the patients were collected. The non-parametric tests of Kolmogorov-Smirnov and Mann-Whitney U-Test for independent samples were applied using a significance level of 0.05. Results: A total of 50 patients were validated. Thirty three were treated with convention laparoscopy and 17 with robotic laparoscopy. The suture time, total intervention time and time of hospital stay were lower with a statistically significant difference in the robotic-assisted pyeloplasty. The robotic pyeloplasty had a lower percentage of complications (76.5% vs 48.5%). The most frequent complications were urinary infections, in relationship to the double J. Two restenoses occurred in the conventional laparoscopy and one in the robotic-assisted. Success rate was 93.9% for the conventional laparoscopy and 94.1% for the robotic-assisted one. Conclusions: Although the success rate is similar in both procedures, the robotic pyeloplasty is a very fast procedure and has lower rates of complications than the conventional laparoscopy (AU)

[Comparison of the operation time and complications between conventional and robotic-assisted laparoscopic pyeloplasty]. / Comparación del tiempo operatorio y complicaciones entre la pieloplastia laparoscópica convencional y robótica.

OBJECTIVE: To compare the different times into which the convention and robotic-assisted laparoscopic pyeloplasty can be divided. To compare the rate of complications between both procedures. MATERIAL AND METHODS: A retrospective study was performed of the patients diagnosed of pyeloureteral junction stenosis and treated with convention and robotic laparoscopic pyeloplasty with more than one year of follow-up. All of the interventions were recorded and visualized. The different times in which the pyeloplasty can be divided were measured. All of the peri- and post-operative complications that occurred by the patients were collected. The non-parametric tests of Kolmogorov-Smirnov and Mann-Whitney U-Test for independent samples were applied using a significance level of 0.05. RESULTS: A total of 50 patients were validated. Thirty three were treated with convention laparoscopy and 17 with robotic laparoscopy. The suture time, total intervention time and time of hospital stay were lower with a statistically significant difference in the robotic-assisted pyeloplasty. The robotic pyeloplasty had a lower percentage of complications (76.5% vs 48.5%). The most frequent complications were urinary infections, in relationship to the double J. Two restenoses occurred in the conventional laparoscopy and one in the robotic-assisted. Success rate was 93.9% for the conventional laparoscopy and 94.1% for the robotic-assisted one. CONCLUSIONS: Although the success rate is similar in both procedures, the robotic pyeloplasty is a very fast procedure and has lower rates of complications than the conventional laparoscopy.

[Scrotal mass presenting as giant urethral diverticulum]. / Masa escrotal como presentación de divertículo uretral gigante.

Urethral diverticulum in the male is a rare entity that may be congenital or acquired. They are common in paraplegic patients, who are prone to developing this disorder on an acquired basis because of prolonged catheterization. The most common diseases in patients with spinal cord injury are stricture, fistula and diverticula. Patients with diverticula typically present with symptoms of urinary incontinence, dysuria, perineal pain, or a mass on the ventral aspect of the genitalia or perineum. Treatment of choice is always surgical and a complete extirpation should be performed.

Enucleación prostática con láser holmium / Prostatic enucleation with holmium laser

Objetivo: La hipertrofia prostática afecta a partir de los 40 años a un porcentaje creciente de varones, aumentando este con la edad, actualmente contamos con una nueva arma terapéutica, el láser Holmium. Método: Recogemos de manera retrospectiva los datos obtenidos de forma retrospectiva de los 300 enfermos intervenidos mediante HoLEP prostático en nuestro centro. Resultados: Obtenemos: una estancia media hospitalaria de 1,8 días (Rango 1-15 días, mediana 1,8), un tiempo medio de cateterismo de 30,6h (Rango 12-312, Mediana 30,3), el tiempo quirúrgico total desde que el enfermo entra hasta que sale del quirófano es de 75 min. (Rango 38-150, Mediana 71), El flujo máximo es de 24,7 ml/seg a 6 meses y de 23,9 ml/seg a 12 meses. El rendimiento quirúrgico, los gramos resecados por minuto es de 0,48 en el grupo completo. Observamos una variación en los datos que afecta a los 20 primeros casos, con un empeoramiento de los resultados en este grupo Conclusiones: en nuestra opinión la enucleación con láser de Holmium es un método adecuado que garantiza unos resultados óptimos, perfectamente comparables a los obtenidos mediante técnicas quirúrgicas endoscópica clásicas y cirugía abierta, con un número de complicaciones bajo y que beneficia al enfermo al disminuir la necesidad de trasfusiones, el tiempo de sondaje vesical y de estancia hospitalaria, en contrapartida, presenta una curva de aprendizaje en torno a 20 procedimientos, en la que se pueden presentar complicaciones que desanimen al cirujano y que paralicen el proyecto de implantación de la técnica en un centro, al tener procedimientos fáciles y asequibles a su alcance ya establecidos (AU)

Objectives: Benign prostatic hyperplasia (BPH) affects a growing percentage of males over the age of 40 years, increasing with age. Currently, we have a new therapeutic tool available: the holmium laser. Methods: We retrospectively collected data of 300 patients undergoing holmium laser enucleation of the prostate (HoLEP) in our center. Results: The results are: mean hospital stay 1,8 days (range 1-15 days, median 1,8); mean bladder catheter time 30.6 hours (range 12-312, median 30.3), total operative room time 75 minutes (range 38-150, median 71), maximal flow rate at six months 24.7 ml/sec. and 23.9 ml/sec. at 12 months. Surgical performance, number of grams resected per minute, is 0.48 for the whole group. We observed a variation in data from the first 20 cases, with worse results in this group. Conclusions: In our opinion holmium laser enucleation is an adequate method that the guarantees optimal results, comparable to those obtained with classic endoscopic and open surgical techniques, with a low rate of complications, which benefits the patient by diminishing the need for transfusions, catheterization time, and hospital stay; conversely, it has a learning curve of around 20 procedures, which may be associated with complications that may discourage the surgeon and stop the project of technique implementation in a center, having easy, accessible, established alternative procedures (AU)

[The figure of the head of service (Chairman): what profile should have?]. / La figura del Jefe de Servicio: qué perfil debe de tener?

Great social-health care changes in the short term have been predicted that will seriously affect the departmental structure and care hierarchy of future hospital, universitary, public or private. The Spanish Association of Urology (AEU) wondered whether in these circumstances, in which the welfare and economic management of the hospital so-called "industrial" will dominate over other traditional aspects of the scientific hierarchy, social welfare and teaching of head Urology of service, will change his image, goals, functions, and ultimately its authority. Likewise which must be the attributes of this new generation of department heads. To this end the AEU call a roundtable requesting opinions and comments which are reflected in the enclosed text.

Masa escrotal como presentación de divertículo uretral gigante / Scrotal mass presenting as giant urethral diverticulum

El divertículo uretral en el varón es una entidad rara que puede ser congénita o adquirida. Son comunes en pacientes parapléjicos que son propensos a desarrollar este problema de forma adquirida debido a cateterizaciones prolongadas. Las enfermedades mas frecuentes en pacientes lesionados medulares son estenosis, fístulas y divertículos. Pacientes con divertículos típicamente se presentan con síntomas de incontinencia urinaria, disuria, dolor perineal o una masa genital o en periné. El tratamiento de elección es siempre quirúrgico y debería realizarse una extirpación completa del mismo (AU)

Urethral diverticulum in the male is a rare entity that may be congenital or acquired. They are common in paraplegic patients, who are prone to developing this disorder on an acquired basis because of prolonged catheterization. The most common diseases in patients with spinal cord injury are stricture, fistula and diverticula. Patients with diverticula typically present with symptoms of urinary incontinence, dysuria, perineal pain, or a mass on the ventral aspect of the genitalia or perineum. Treatment of choice is always surgical and a complete extirpation should be performed (AU)

La figura del Jefe de Servicio: ¿qué perfil debe de tener? / The figure of the head of service (chairman): what profile should have?

Se prevén grandes cambios socio sanitarios a corto plazo que afectarán seriamente la estructura departamental y jerarquía asistencial del hospital futuro, universitario público o privado. La Asociación Española de Urología se pregunta si en estas circunstancias, en la que la gestión asistencial y economicista del hospital así llamado 'industrial' dominará sobre otros aspectos tradicionales de la jerarquía científica, asistencial y docente del jefe de servicio, modificará su imagen, objetivos, funciones, y en definitiva su autoridad. Así mismo cuales han de ser los atributos de esta nueva generación de jefes de servicio. Para ello la A.E.U. convocó una mesa redonda solicitando opiniones y comentarios que se recogen en el texto adjunto (AU)

Great social-health care changes in the short term have been predicted that will seriously affect the departmental structure and care hierarchy of future hospital, universitary, public or private. The Spanish Association of Urology (AEU) wondered whether in these circumstances, in which the welfare and economic management of the hospital so-called 'industrial' will dominate over other traditional aspects of the scientific hierarchy, social welfare and teaching of head Urology of service, will change his image, goals, functions, and ultimately its authority. Likewise which must be the attributes of this new generation of department heads. To this end the AEU call a roundtable requesting opinions and comments which are reflected in the enclosed text (AU)